Markt in Chiquirichapa
Le marché de Chiquirichapa
 
Jugendliche aus Chiquirichapa
Des jeunes à une fête à Chiquirichapa
 
Frauengruppe aus Chiquirichapa
Un groupe de femmes de Chiquirichapa

Le projet de Chiquirichapa

Objectifs du partenariat

Depuis maintenant plus de sept ans, la commune de Raeren entretient des contacts avec la commune de Concepcíon Chiquirichapa au Guatemala. Au fil des années, ces contacts au niveau communal ont débouché sur une étroite collaboration en matière d’élimination des déchets. Par ailleurs, l’un des objectifs prioritaires des responsables des deux communes a toujours été d’inclure d’autres structures et organisations locales dans leur partenariat. Cet objectif a d’ailleurs été clairement mis en exergue dans un accord de partenariat rédigé par les deux communes et signé en 2005. Ainsi, le partenariat doit :

  • permettre aux partenaires de se connaître, de dialoguer, d’assurer un échange permanent et durable au niveau socioculturel, et d’apprendre les uns des autres ;
  • permettre aux deux partenaires de participer à la vie quotidienne de l’autre ;
  • donner la possibilité aux partenaires de reconnaître et d’accepter les divergences et points communs de l’autre ;
  • être plus qu’un don à sens unique et avoir pour objectif de développer des liens d’amitié et de solidarité entre les structures, les organisations et les hommes, en Belgique comme au Guatemala ;
  • renforcer les structures démocratiques du Guatemala et promouvoir la participation des Mayas aux décisions économiques, sociales et politiques. 

A l’usage, il s’est avéré que cet objectif de coopération a pu être mis en œuvre pas à pas. Outre le projet de gestion des déchets des deux communes, à Raeren, de nombreuses structures et organisations ont entamé un partenariat avec le Guatemala et pris leurs propres contacts, ou ont même investi dans le projet de gestion des déchets ou dans un projet organisé avec les femmes guatémaltèques sur le terrain ; parmi ces structures, citons le magasin Eine Welt à Eynatten, un groupe de jeunes filles des Jeunesses catholiques rurales de Raeren, les femmes rurales de Raeren, ainsi que le club de tir de Lichtenbusch.

Les membres du groupe de travail Guatemala à Raeren

  • Fabienne Xhonneux – Échevin de la commune Raeren
  • Werner Moeris – Membre conseil communale
  • Resel Reul – Membre conseil communale
  • Agnes Cool-Krafft – Membre conseil communale
  • Hedy Dejonghe - Membre conseil communale
  • Liliane Hönders – Collaboratrice bénévole
  • Annette Kappenstein – Collaboratrice bénévole
  • Lorena Arguello – Collaboratrice bénévole
  • Christiane Villers – Collaboratrices rémunérées de l’association « Entraide et Fraternité »

Noms et fonctions des invités

  • Le Maire de Chiquirichapa: Jorge Lopez Rivera
  • Un représentant de la commission pour le développement global de Chiquirichapa (ADICH) : Leonardo Obispo Cabrera Lopez und Maria Cabrera Lopez
  • Un représentant de Serjus (Servicio Juridicos y Sociales): Selvin Noel Barrera Villatoro