Bekanntmachungen

Antrag für die ABWEICHUNG EINER ERSCHLIEßUNGSGENEHMIGUNG – die REGULARISIERUNG einer zusätzlich geschaffenen Wohneinheit in Hauset, Aachener Straße 219A, Gemarkung 3, Flur A, Nr. 31 M19, Los 19 der Erschließung Ferket Nr. 10-262-3-88 vom 26.08.1986 – Antragsteller: Rolfbernd RÖTTSCHES

Demande pour l’ECART AU PERMIS D’URBANISATION – la REGULARISATION d’un logement supllémentaire à Hauset, Aachener Straße 219A, division 3, section A, n° 31 M19, lot 19 de l’urbanisation Ferket n° 10-262-3-88 du 26.08.1986 – Demandeur: Rolfbernd RÖTTSCHES

Antrag für die ABWEICHUNG EINER ERSCHLIEßUNGSGENEHMIGUNG – den Umbau eines Doppelhauses zu einem Einfamilienhaus in Hauset, Am Waldring 15, Gem. 3, Flur A, Nr. 31 T 6, Los 20 der Erschließung Nieberding-Heutz Nr. 10-138-3/2 vom 19.04.1963 – Antragsteller: Celina und Jason Göhr-Schenkel

Demande pour l’ECART D’UN PERMIS D’URBANISATION – la transformation d’une maison jumelée en maison unifamiliale à Hauset, Am Waldring 15, division 3, section A, n° 31 T 6, lot 20 de l’urbanisation Nieberding-Heutz n° 10-138-3/2 du 19.04.1963 – demandeurs: Celina et Jason Göhr-Schenkel

Antrag für die AUSNAHME VOM SEKTORENPLAN – den Bau einer Logierhalle und eines Carports in Hauset, Heide 30, Gemarkung 3, Flur A, Nr. 9 P 6 – Antragstellerin: Corinna PITZ

Demande de DEROGATION AU PLAN DE SECTEUR – la construction d’un manège et d’un carport à Hauset, Heide 30, division 3, section A, n° 9 P 6 – Demandeur: Corinna PITZ

Antrag für die ABWEICHUNG VON EINER ERSCHLIEßUNGSGENEHMIGUNG – den Bau eines Einfamilienhauses mit Wärmepumpe und das Fällen von 3 Bäumen in Hauset, Hainbuchenweg, Gem. 3, Flur B, Nr. 38 b 2 , Los 4 der Erschließung BDE Nr. 10-263-3/114 vom 27.08.1996 – Antragsteller: Emir SARAC

Demande pour L’ECART DU PERMIS D’URBANISATION – la consturction d’une maison unifamiliale avec pompe à chaleur et l’abattage de 3 arbres à Hauset, Hainbuchenweg, division 3, section B, n° 38 b 2, lot 4 de l’urbanisation BDE n° 10-263-3/114 du 27.08.1996 – demandeur: Emir SARAC

Öffentliche Untersuchung vom 8. Juni bis zum 22. Juni 2026 bzgl. ANTRAG AUF UMWELTGENEHMIGUNG KLASSE II betreffend die Eröffnung einer Karosserie zur Unfallinstandsetzung oder Umlackierung von Kraftfahrzeugen (Autos) inkl. Spritzlackierungskabine und Waschplatz in 4731 EYNATTEN, Gewerbestraße 40 – Gem. 2, Flur F, Nr. 123E6
– Antragsteller: KAROSSERIE JANSSEN

Für diesen Antrag ist keine vollständige Bewertung der Auswirkungen auf die Umwelt (Umweltverträglichkeitsstudie) vorgeschrieben.

Bitte entnehmen Sie alle weiteren Informationen der beiliegenden Bekanntmachung.

 

Enquête publique du 8 juin au 22 juin 2026 concernant une DEMANDE DE PERMIS D’ENVIRONNEMENT DE CLASSE II relative à l´ouverture d’un atelier de carrosserie pour la réparation après accident ou la remise en peinture de véhicules automobiles (voitures), y compris une cabine de peinture et une aire de lavage située à 4731 EYNATTEN, Gewerbestraße 40 – Division 2, section F, n° 123E6
– Demandeur : CARROSSERIE JANSSEN

Pour cette demande, aucune évaluation complète des incidences sur l’environnement (étude d’incidences environnementales) n’est requise.

Veuillez consulter l’avis ci-joint pour toute information complémentaire.

Die Gemeinde Raeren gibt bekannt, dass sie die Einverleibung in das öffentliche kommunale Verkehrswegenetz beabsichtigt.  Das Vorhaben betrifft die Immobilien Gemeinde Raeren – Gemarkung 2 – Eynatten, Möschenberg.

Bitte entnehmen Sie alle weiteren Informationen der untenstehenden Bekanntmachung

La Commune de Raeren porte à votre connaissance qu’elle a l’intention d’incorporer à la voirie publique. Le projet concerne le bien sis Raeren – Commune de Raeren –  division 2 – Eynatten, Möschenberg

Veuillez consulter l’avis ci-joint pour toute information complémentaire.