Die Gemeinde Raeren informiert über folgende Bekanntmachungen:
Polizeiverordnung aus der Sitzung des Gemeindekollegiums vom 13.04.2026
Kanalisationsarbeiten auf Höhe des Hauses Bergstraße 4 – Sperrung des betroffenen Teilstücks vom 22.04.2026 bis zum 30.04.2026. Umleitung über Bergstraße, Platzstraße, Iterstraße, Bahnhofstraße, Hauptstraße und Burgstraße sowie in umgekehrter Richtung.
Travaux d’assainissement au niveau du n° 4 de la Bergstraße – Fermeture du tronçon concerné du 22.04.2026 au 30.04.2026. Déviation par la Bergstraße, la Platzstraße, l’Iterstraße, la Bahnhofstraße, la Hauptstraße et la Burgstraße, ainsi que dans le sens inverse.
Polizeiverordnung aus der Sitzung des Gemeindekollegiums vom 13.04.2026
Anwohnerfest des Schlossweges: Sperrung des Durchgangsverkehrs vom 23.05.2026 14 Uhr bis zum 24.05.2026 02 Uhr. Umleitung über Stöck und Hergenrather Straße.
Fête des habitants du Schlossweg : Fermeture à la circulation du 23.05.2026 à 14 h au 24.05.2026 à 2 h. Déviation par Stöck et Hergenrather Straße.
Polizeiverordnung aus der Sitzung des Gemeindekollegiums vom 13.04.2026
Keramikmarkt 2026: Durchfahrtsverbot in der Burgstraße zwischen der Kreuzung Mühlenstraße und dem Haus Nr. 113 ab dem 11.09.2026 09 Uhr bis zum 14.09.2026 07 Uhr für den motorisierten Verkehr. Zufahrt der Anwohner außerhalb der Öffnungszeiten des Marktes möglich. Umleitung über die Hauptstraße, Bahnhofstraße, Roetgener Straße, Platzstraße und umgekehrt.
Marché de la céramique 2026 : interdiction de circuler dans la Burgstraße, entre le croisement avec la Mühlenstraße et le n° 113, du 11.09.2026 à 9 h au 14.09.2026 à 7 h pour les véhicules motorisés. Accès possible pour les riverains en dehors des heures d’ouverture du marché. Déviation par la Hauptstraße, la Bahnhofstraße, la Roetgener Straße, la Platzstraße et vice-versa.
Bekanntmachung einer Umweltgenehmigung / Avis sur un permis d´environnement
Beschluss vom 13.04.2026 bzgl. ERTEILUNG EINER UMWELTGENEHMIGUNG KLASSE 2 – Das Hinzufügen der Tätigkeiten der PPR LASERPLUS AG zu der bereits bestehenden Genehmigung der R. WEISSHAUPT AG in Bezug auf die Lagerung von gefährlichen Abfällen & Oxidationsmittel der Kategorie 1 in 4730 Raeren, Roetgener Straße 65, – Antragsteller: R. WEISSHAUPT AG & PPR LASERPLUS AG
Bitte entnehmen Sie alle weiteren Informationen der beiliegenden Bekanntmachung.
Décision du 13.04.2026 concernant L’OCTROI D’UN PERMIS D’ENVIRONNEMENT DE CLASSE 2 – L´ajout des activités de la société PPR LASERPLUS au permis déjà existant de la société R. WEISSHAUPT pour le stockage des déchets dangereux et des agents oxydants de catégorie 1, située à 4730 Raeren, Roetgener Straße 65 – Demandeur : R. WEISSHAUPT SA & PPR LASERPLUS SA
Veuillez consulter l’avis joint pour de plus amples informations.
Öffentliche Untersuchung
Antrag für die AUSNAHME VOM SEKTORENPLAN – das Auffangen einer Böschung mit Blausteinfelsen in Raeren, Hauptstraße 48 A, Gem. 1, Flur C, Nr. 315 g – Antragsteller: Jugendzentrum AREA 48 Raeren (Peter Weynand)
Demande pour la DEROGATION AU PLAN DU SECTEUR – l’aménagement d’un talus avec des moellons à Raeren, Hauptstraße 48 A, division 1, section F, n° 315 g – Demandeur: Centre de jeunesse AREA 48 Raeren (Peter Weynand)
Öffentliche Untersuchung
Antrag für die AUSNAHME VOM SEKTORENPLAN – Bodenreliefveränderungen aufgrund einer Installation von einer Abwassergrube in Hauset, Kirchstraße 123, Gem. 3, Flur B, Nr. 175 s – Antragsteller: Bäckerei KOCKARTZ AG
Demande d’une DEROGATION AU PLAN DU SECTEUR – les modifications du relief du sol en raison de l’installation d’une fosse septique à Hauset, Kirchstraße 123, division 3, section B, n° 175 s – Demandeur: Bäckerei KOCKARTZ AG
