Bekanntmachungen

Die Gemeinde Raeren informiert über folgende Bekanntmachungen:

Durchführung einer öffentlichen Untersuchung – Operationelles Programm EFRE 2021-2027

Im Rahmen der in das Wallonische Umweltgesetzbuch umgesetzten Richtlinie 2001/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2001 über die Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme unterliegt der Umweltbericht zum Entwurf des Operationellen Programms EFRE 2021-2027 für die Wallonie einer öffentlichen Untersuchung.
Dans le cadre de la directive (CE) n°2001/42 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement transposée dans le Code wallon de l’Environnement, le rapport sur les incidences environnementales (RIE) du projet de Programme opérationnel FEDER 2021-2027 pour la Wallonie est soumis à enquête publique.

Bitte entnehmen Sie alle weiteren Informationen der beiliegenden Bekanntmachung.
Merci de consulter l'avis ci-joint pour toute information complémentaire.

Bekanntmachung einer öffentlichen Untersuchung

Im Rahmen der EU-Richtlinie 2007/60/EG und des Wallonischen Wassergesetzbuchs wird eine öffentliche Untersuchung bezüglich der Entwürfe der Hochwasserrisikomanagementpläne 2022-2027 durchgeführt.
Die Entwürfe, der Umweltverträglichkeitsbericht sowie eine zusammenfassende Broschüre können hierunter eingesehen werden; alle Unterlagen inklusive der Kartographie und des Formulars für Ihre Bemerkungen stehen auf der nachfolgenden Webseite zur Verfügung:

Dans le cadre de la Directive Européenne 2007/60/CE et du Code de l'Eau Wallon, une enquête publique est réalisée en matière des projets des plans de gestion des risques d'inondation 2022-2027.
Les projets des plans, le rapport sur les incidences environnementales et la brochure de synthèse peuvent être consultés ci-dessous, tous les documents, y compris l'annexe cartographique et le formulaire d'observations, sont disponibles sur le site internet suivant:

www.enquetepublique-plandegestion-inondation.wallonie.be

Bitte entnehmen Sie alle weiteren Informationen der beiliegenden Bekanntmachung.
Merci de consulter l'avis ci-joint pour toute information complémentaire.

Gemeinde Raeren
Group 5
Unsere Gemeinde kontaktieren

Sie haben eine Frage oder brauchen eine Auskunft?
Unsere Mitarbeiter sind für Sie da

Telefon
087 86 69 40
Fax: 087 85 11 69
Öffnungszeiten

Montags - Freitags von 8.00 bis 12.30 Uhr

Das Melde- und Standesamt ist zusätzlich dienstags von 15.30 – 18.30 Uhr für Sie geöffnet.

Das Bauamt ist zusätzlich an einem Dienstag im Monat zwischen 17 und 20 Uhr geöffnet ( Infos + Termin: +32 (0)87/ 85 89 72).

Adresse

Hauptstrasse 26, B-4730 Raeren (Belgien)

location Auf Google Maps