Bekanntmachungen

Verlegearbeiten von Glasfaserkabel durch GoFiber – Reduzierung der Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h in der Lichtenbuscher Straße sowie ein einseitiges Park- und Halteverbot zwischen den Häusern Nr. 1 und Nr. 11 vom 16.02.2026 bis zum 06.03.2026 – Sperrung der Eynattener Straße am 23.02.2026 zwischen dem Kreisverkehr Eynatten und der Kreuzung mit der Gewerbestraße, eine Umleitung des Verkehrs ist vorgesehen.

Pose de câbles à fibre optique par GoFiber – Réduction de la vitesse maximale à 30 km/h dans la Lichtenbuscher Straße et interdiction de stationner et de s’arrêter d’un côté de la chaussée entre les numéros 1 et 11 du 16.02.2026 au 06.03.2026 – Fermeture de la rue Eynattener Straße le 23.02.2026 entre le rond-point Eynatten et le croisement avec la rue Gewerbestraße, une déviation du trafic est prévue.

Antrag für die REGULARISIERUNG – Umbau eines Werkstattgebäudes zu einem Wohnhaus mit 2 Wohneinheiten sowie den Anbau eines Carports, einer Balkonanlage und den Bau eines Gartenhauses in Raeren, Untere Rottstraße 8, Gem. 1, Flur C, Nr. 613 h – Antragsteller: Siegfried Pitz

Demande de REGULARISATION – Transformation d’un atelier en immeuble résidentiel comprenant deux logements, l’ajout d’un carport, d’une balconnière et la construction d’un abri de jardin à Raeren, Untere Rottstraße 8, division 1, section C, n° 613 h – Demandeur: Siegfried Pitz

Antrag bezüglich die REGULARISIERUNG der Giebelfassaden mit Holzverkleidung (grau) statt Kunstschieferplatten (dunkelgrau) und Änderung der südöstlichen Fenster in Raeren, Weserbergstraße 6c, Gem. 1, Flur G, Nr. 29s – Antragsteller: Joachim Werthen-Brabants

Demande concernant la REGULARISATION des façades à pignon avec un revêtement en bois (gris) à la place des tuiles en ardoise synthétique (gris foncé) et modification des fenêtres sud-est à Raeren, Weserbergstraße 6c, division 1, section G, n° 29s – Demandeur: Joachim Werthen-Brabants

Öffentliche Untersuchung vom 3. Februar 2026 bis 17. Februar 2026 bzgl. ANTRAG AUF UMWELTGENEHMIGUNG KLASSE 2 – Erweiterung der Umweltgenehmigung durch das Hinzufügen der Aktivitäten der Firma PPR Laserplus zur bereits bestehenden Genehmigung der Firma Maschinenfabrik R. Weisshaupt in Bezug auf die Lagerung von gefährlichen Abfällen und Oxidationsmitteln der Kategorie 1 in 4730 RAEREN, Roetgener Straße 65
Antragsteller: PPR LASERPLUS AG & MASCHINENFABRIK R. WEISSHAUPT
Für diesen Antrag ist keine vollständige Bewertung der Auswirkungen auf die Umwelt (Umweltverträglichkeitsstudie) vorgeschrieben.

Bitte entnehmen Sie alle weiteren Informationen der beiliegenden Bekanntmachung.

Enquête publique du 3 février 2026 au 17 février 2026 concernant la DEMANDE DE PERMIS D’ENVIRONNEMENT CLASSE 2 – Extension du permis d’environnement existant de la société Fabrication de Machines R. WEISSHAUPT par l’ajout des activités de la société PPR Laserplus concernant le stockage de déchets dangereux et de substances oxydantes de catégorie 1 à 4730 RAEREN, Roetgener Straße 65
Demandeurs : PPR LASERPLUS SA &Fabrication de machines R. WEISSHAUPT
Le dossier ne nécessite pas d’évaluation complète des incidences sur l’environnement.

Veuillez consulter l’avis ci-joint pour toute information complémentaire.

AUSNAHME VOM SEKTORENPLAN – Umbau und Erweiterung eines Gebäudes mit tlw. Rückbau und Wiedererrichtung mit Wärmepumpe, einer Photovoltaikanlage und einer Klärstation in Eynatten, Johannisberg, Gem. 2, Flur A, Nr. 1A3, 1G2, 1H2 – Antragsteller: Cornelia KOMPE und Jens DESOI

DEROGATION DU PLAN DE SECTEUR – Transformation et agrandissement d’un bâtiment avec démolition partielle et réaménagement avec pompe à chaleur, installation photovoltaïque et station d’épuration à Eynatten, Johannisberg, division 2, section A, n° 1A3, 1G2, 1H2 – demandeur: Cornelia KOMPE et Jens DESOI