Die Gemeinde Raeren informiert über folgende Bekanntmachungen:
Bekanntmachung einer Umweltgenehmigung
Beschluss vom 27.10.2025 bzgl. ERTEILUNG EINER UMWELTGENEHMIGUNG DER KLASSE 2 – Erneuerung der Betriebsgenehmigung von Sealtech und Euregio Hydraulics bzgl. den Vertrieb und die Produktion von Dichtungen für Hydraulikzylinder in 4731 EYNATTEN, Hagbenden 39A / 39A1 -Antragsteller: SEALTECH AG & EUREGIO HYDRAULICS AG
Bitte entnehmen Sie alle weiteren Informationen der beiliegenden Bekanntmachung.
Décision du 27.10.2025 concernant L’OCTROI D’UN PERMIS D’ENVIRONNEMENT DE CLASSE 2 – Renouvellement du permis d’exploitation de Sealtech et Euregio Hydraulics concernant la distribution et la production de joints pour vérins hydrauliques, située à 4731 EYNATTEN, Hagbenden 39A / 39A1 – Demandeur : SEALTECH SA & EUREGIO HYDRAULICS SA
Veuillez consulter l’avis joint pour de plus amples informations.
Öffentliche Untersuchung / Enquête publique
Öffentliche Untersuchung vom 3. November bis 17. November 2025 bzgl. ANTRAG AUF GLOBALGENEHMIGUNG KLASSE II betreffend die Weiterführung des gemeindeeigenen Bauhofs inklusive Schreinerei, Schlosserei, Materiallager und eigenem Fuhrpark sowie die Regularisierung einer überdachten Unterstellhalle mit 3 Schüttboxen in 4731 Eynatten, Gewerbestraße 17-21, Gem. 2, Flur F, Nr. 123B11, 123H13 – Antragsteller: Gemeinde Raeren
Das Vorhaben erfordert keine vollständige Bewertung der Auswirkungen auf die Umwelt (Umweltverträglichkeitsstudie).
Bitte entnehmen Sie alle weiteren Informationen der beiliegenden Bekanntmachung.
Enquête publique du 3 novembre au 17 novembre 2025 relative à la DEMANDE DE PERMIS UNIQUE DE CLASSE II concernant la poursuite de l’exploitation du dépôt communal comprenant une menuiserie, une serrurerie, un entrepôt de matériel et un parc de véhicules, ainsi que la régularisation d’un hangar couvert avec trois boxes de stockage en vrac, sis à 4731 Eynatten, Gewerbestraße 17–21, division 2, section F, n° 123B11, 123H13 – Demandeur : Commune de Raeren.
Le projet ne nécessite pas d’évaluation complète des incidences sur l’environnement (étude d’incidences sur l’environnement).
Veuillez consulter l’avis joint pour toute information complémentaire.
